Publications
Mansfield, J., Leslie-O'Neill, H., Li, H. (2023). Dialect differences and linguistic divergence: A crosslinguistic survey of grammatical variation. Language Dynamics and Change, 1-45. https://doi.org/10.1163/22105832-bja10026
Leslie-O’Neill, H. (2021). This ‘Pull’s as Hot as ‘Hal’: A Quantitative Acoustic Study of Two Pre-Lateral Vowel Mergers. Lifespans and Styles, 7(1), 23-35. https://doi.org/10.2218/ls.v7i1.2021.5641
Leslie-O'Neill, H. (2020). The Expression of Location in Wumpurrarni English: Continua and Coherence in an Australian Contact Language [Honours thesis]. University of Melbourne. http://hdl.handle.net/11343/290612
Presentations
Ningarmara, I., Kelly, C., Galbat-Newry, G., Simon, S., Leslie-O'Neill, H. (2024, September). Co-designing a Kriol learner's guide to Miriwoong. Australian Languages Workshop, Canberra.
Dingle, D., Gallagher, B., Kennedy, E., Leslie-O'Neill, H. (2023, August). Teaching Miriwoong Language Across Generations. PULiiMA Indigenous Languages and Technology Conference, Darwin.
Leslie-O'Neill, H. (2023, March). Learning stories: writing creatively to interpret fieldwork and positionality. Centre for Cultural and Creative Research, University of Canberra.
Leslie-O'Neill, H. (2022, December). TPR: Co-designing language learning materials for Miriwoong. ANU.
Leslie-O'Neill, H., Murphy, V., Simpson, J., & Wigglesworth, G. (2021, December). Directives to Children in Wumpurrarni English. Australian Linguistics Society Conference.
Mansfield, J., Leslie-O'Neill, H., Li, H. (2021, December). 7000 ways of saying the same thing: Connecting linguistic diversity with sociolinguistic variation. Australian Linguistics Society Conference.
Leslie-O’Neill, H. (2020, October). The Expression of Location in Wumpurrarni English. Third forum on Englishes in Australia (AusEng2020). Video
Murphy, V., & Leslie-O’Neill, H. (2020, February). Corpora, automation and analysis: A lilwanwan study of Wumpurrarni English. Linguistics and Applied Linguistics Seminars, University of Melbourne.